Hans J. Betz
Typisch Niederlande
Böse Zungen behaupten, dass man niederländische Flugzeuge am „trekhaak“, also an der Anhängerkupplung erkennen würde und bei...
top of page
Hans J. Betz
- 14. Mai 2022
Saté, was ist das?
Woudsend: Saté (sprich Sathee) ist ein Gericht das seinen Ursprung in Indonesien und Malaysia hat. Dabei werden Fleischstückchen auf...
Hans J. Betz
- 19. Apr. 2022
Grün macht glücklich
Ijsselstein: Irland hat die Grüne Insel, wir das Grüne Herz, ein Torfweidegebiet das sich innerhalb der so genannten „Randsteden“...
Hans J. Betz
- 14. März 2022
Des Fischers Brot ist auch der Tod
Eine der weltgrößten Fischfangflotten ist im niederländischen Urk beheimatet. In früheren Tagen war Urk eine Insel in der Nordseebucht...
Hans J. Betz
- 14. März 2021
Kompaktkassette, was ist das?
Eindhoven: Wissen Sie was eine Kompaktkassette ist, oder etwa doch nicht? Ältere Leser kennen die Kassettenbändchen noch, die mehrere...
Hans J. Betz
- 4. März 2021
Mehr über Land und Leute: Spaart u zegeltjes?
Vor über 60 Jahren wurde ich erstmals bei einer Tankstelle in Zevenaar mit der niederländischen Sprache konfrontiert, denn in den...
Hans J. Betz
- 10. Mai 2020
Alternative zu Calais
Rotterdam: Die Briten möchten die Abhängigkeit für Im- und Exportgüter über den Hafen von Calais zurückschrauben. Die Coronakrise hat...
Hans J. Betz
- 1. Mai 2020
Wiebe Leistra bei Smelne Yachtcenter BV
Drachten: Das Team von Smelne Yachtcenter BV wird ab 1. Mai 2020 mit Wiebe Leistra verstärkt. Wiebe ist Jachtmakler und Spezialist im An-...
Hans J. Betz
- 1. Mai 2020
Neues von Jack Grondel
Vreeswijk/Utrecht: Jack Grondel ist vielen Wassersportlern ein Begriff. Während Jahren war er Mitinhaber und Direktor vom Jachthafen De...
Hans J. Betz
- 18. Apr. 2020
Lockdown im Norden?
Groningen: Mit einem auffallend niedrigen Infektionsgrad und wenig durch Corona Patienten belasteten Krankehäuser, könnten die geltenden...
Hans J. Betz
- 11. Apr. 2020
Kennen Sie die Elfstedentocht?
Leeuwarden: Das Wort "tocht" kann mit Tour, Reise, Fahrt und in einem anderen Zusammenhang auch mit Zugluft oder Durchazug übersetzt...
Hans J. Betz
- 25. März 2020
Bleib weg
Zandvoort: Die Zugangswege zu verschiedenen Stränden, darunter Zandvoort und Bloemendaal bleiben in den kommenden Tagen abgeschlossen....
Hans J. Betz
- 20. März 2020
Die Party ist vorbei
Noch hat die Spaßgesellschaft nicht begriffen, dass wir uns in schwerer See befinden. Kneipen, Bars und Clubs haben geschlossen, die...
Hans J. Betz
- 15. März 2020
Update: Die Niederlande ergreifen Maßnahmen
Den Haag: Die Niederländische Regierung posioniert sich in Sachen Corona Virus neu und ergreift relativ spät restriktive Maßnahmen. Ab...
Hans J. Betz
- 13. März 2020
HISWA Amsterdam Boat Show dicht!
Amsterdam: Die am Mittwoch 11. März 2020 eröffnete Wassersportmesse wurde bereits am zweiten Tag als Folge von Corona definitiv...
Hans J. Betz
- 10. März 2020
Weniger Touristen, mehr Ūbernachtungen
Leeuwarden: In Friesland nahm die Anzahl Touristen die 2019 nur eine Nacht blieben mit 2 Prozent ab. Allerdings stiegen die...
Hans J. Betz
- 8. März 2020
Bürgerlicher Ungehorsam
Den Haag: Ab 16. März 2020 gilt auf niederländischen Autobahnen eine Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h. Allerdings will sich eine...
Hans J. Betz
- 4. März 2020
Patatje Oorlog?
Rotterdam: Wer eine niederländische Snack Bar betritt wird unweigerlich mit Leuchtkästen konfrontiert, die den Gästen das meist...
Hans J. Betz
- 29. Feb. 2020
Megaprojekt in Eemshaven
Den Haag: Shell, Gasunie und Groningen Seaports planen in Eemshaven (Groningen) die größte grüne Wasserstoff-Fabrik in Europa. Die...
Hans J. Betz
- 23. Feb. 2020
Kreuzfahrtschiffe meiden NL
Rotterdam: Die Politik ist gefragt, muss Voraussetzungen dafür schaffen, dass niederländische Werften konkurrenzfähig bleiben. Die Oasis...
bottom of page